Kraj drame? Astronautima dopušten povratak na postaju, no jedna pukotina još nije zapečaćena
Svi nose svemirska odijela za slučaj da zbog curenja zraka bude potrebna hitna evakuacija
Astronautima na Međunarodnoj svemirskoj postaji (ISS) naređeno je da se pripreme za moguću evakuaciju zbog curenja zraka na ruskom dijelu postaje, objavila je NASA. Posada se sklonila u svemirsku letjelicu Crew Dragon koja je pričvršćena za postaju, a svi nose svemirska odijela.
Ključne informacije:
- Curenje zraka na Međunarodnoj svemirskoj postaji
- NASA i Roskosmos rade na utvrđivanju uzroka pukotina
- Radovi obustavljeni, astronauti izašli iz skloništa
Tijek događaja:
Radovi su privremeno obustavljeni
17.07 - Sanacija na Međunarodnoj svemirskoj postaji su privremeno obustavljeni. Glasnogovornica NASA-e Bethany Stevens rekla je da je to učinjeno dok se "procjenjuju dodatna mjerenja i podaci".
Dodala je kako je astronautima, koji su boravili u skloništu, rečeno da mogu izaći.
"S obzirom na ovaj razvoj događaja, NASA je članovima posade u letjelici Dragon naložila da prekinu procedure sigurnog utočišta i vrate se planiranim operacijama na Međunarodnoj svemirskoj postaji. Radujemo se suradnji s Roskosmosom na zajedničkom pristupu rješavanju problema curenja", rekla je.
Istovremeno je Roskosmos objavio da je prvo mjesto curenja zatvoreno. Također su poručili da nema rizika za posadu ni za sustave. Priopćili su da se prebacuju na drugu pukotinu, na kojoj su otkrivena mjesta curenja. Dodali su kako nema rizika za posadu i sustave ISS-a.
Curenje zraka traje mjesecima
16.55 - NASA i Roskosmos već mjesecima raspravljaju o uzroku i mogućim rješenjima za manja curenja zraka na ruskom servisnom modulu Zvezda, ključnoj komponenti svemirske postaje veličine nogometnog igrališta.
Curenja su posljednjih mjeseci bila relativno mala, no problem se pogoršao u ponedjeljak. Visoki dužnosnik NASA-e je za Reuters, pod uvjetom anonimnosti, rekao da se gubitak zraka udvostručio s otprilike 0,45 kg na 0,9 kg dnevno.
U tijeku je popravak
16.43 - Glasnogovornica NASA-e Bethany Stevens izjavila je da se pukotina kroz koju curi zrak nalazi u prijelaznom tunelu servisnog modula Zvezda. Ruska državna svemirska korporacija, Roskosmos, dosad je sanirala kvar koliko god je to bilo moguće.
"Pukotine su oduvijek bile problem koji NASA vrlo pomno prati. NASA i Roskosmos rade na utvrđivanju uzroka pukotina, a Roskosmos rješava problem operativnim mjerama ublažavanja i povremenim djelomičnim popravcima", objasnila je.
Dodala je kako je u tijeku opsežan popravak, zbog čega su sva četiri člana posade SpaceX Crew-12 i NASA-in astronaut upućeni u letjelicu Crew Dragon.
"Nastavljamo surađivati s našim ruskim kolegama, zajedno s ostatkom međunarodne zajednice koja podržava svemirsku postaju, kako bismo postigli trajnije rješenje", zaključila je.
Curi zrak na Međunarodnoj svemirskoj postaji
16.28 - Astronautima na Međunarodnoj svemirskoj postaji (ISS) naređeno je da se pripreme za moguću evakuaciju zbog curenja zraka. Do curenja je došlo na ruskom dijelu postaje, objavila je NASA, a prenosi Sky News.
Posadi, koju čine dva američka i jedan francuski astronaut te ruski kozmonaut, rečeno je da se skloni u svemirsku letjelicu Crew Dragon koja je pričvršćena za postaju. Svi nose svemirska odijela za slučaj da zbog curenja zraka bude potrebna hitna evakuacija.