Svaštara /

Kako RTS radi simultaaaaaani prevod (VIDEO)

Placeholder slika

I aaa posle aaa posleee izražavanja zahvalnosti gospodinuuu zamenikuuu premijeraaa Kaaa-mbodže

23.5.2013.

4:26

Net.hr

Niko ne spori da simultano prevođenje predstavlja zahtevan posao, ali slušajući kako se ovaj prevodilac RTS-a mučio na obeležavanju godišnjice Pokreta nesvrstanih u Beogradu, stiče se utisak da je lakše tegliti džakove cementa na građevini nego prevoditi sa jednog jezika na drugi.

Još iz rubrike

Pročitaj i ovo

najčitanije

Igor se bos popeo na Triglav, a pravi cilj tek slijedi: 'Razmišljao sam samo o toj djeci'

NEVJEROJATAN POTHVAT /

Igor se bos popeo na Triglav, a pravi cilj tek slijedi: 'Razmišljao sam samo o toj djeci'

Dok publika iščekuje nove epizode 'Divljih pčela', Margarita Mladinić uživa na Korčuli

BEZBRIŽNA PAUZA /

Dok publika iščekuje nove epizode 'Divljih pčela', Margarita Mladinić uživa na Korčuli

Je li ugrožen sustav opskrbe strujom? Energetski stručnjak upozorio na problem

ENERGETSKA KRIZA /

Je li ugrožen sustav opskrbe strujom? Energetski stručnjak upozorio na problem

Od raka do razvoja djece: Specijalistica otkrila kako kemikalije u Gospiću utječu na zdravlje

OPASNI SPOJEVI /

Od raka do razvoja djece: Specijalistica otkrila kako kemikalije u Gospiću utječu na zdravlje

Ivan Rakitić objavio niz fotografija sa suprugom i otkrio svoje najdraže mjesto

ROMANTIČNI TRENUCI /

Ivan Rakitić objavio niz fotografija sa suprugom i otkrio svoje najdraže mjesto

Regionalni portali

Na vrh dubovačke crkve vraćen križ, u njega ugrađena i povelja za buduće naraštaje

Na vrh dubovačke crkve vraćen križ, u njega ugrađena i povelja za buduće naraštaje

Zlatko Šverc iz D. Hrašćana: 'Poljoprivreda se ne isplati, ali znamo kaj jedemo!'

Zlatko Šverc iz D. Hrašćana: 'Poljoprivreda se ne isplati, ali znamo kaj jedemo!'

Nove odluke u Rijeci: Od plana protiv buke i e-romobila do novih spremnika na Belvederu

Nove odluke u Rijeci: Od plana protiv buke i e-romobila do novih spremnika na Belvederu

Lasić: 'Prošli vikend bio je kaotičan, za novi smo spremni, ali takav scenarij ne očekujemo'

dubrovački dnevnik /

Lasić: 'Prošli vikend bio je kaotičan, za novi smo spremni, ali takav scenarij ne očekujemo'

Država prodaje prodaje zemljišta u Zadarskoj županiji, ali kupce čekaju i dodatni troškovi

Država prodaje prodaje zemljišta u Zadarskoj županiji, ali kupce čekaju i dodatni troškovi

Dok je temperatura dosezala 39 °C, tisuće stanovnika kod Belišća ostali bez vode

Dok je temperatura dosezala 39 °C, tisuće stanovnika kod Belišća ostali bez vode

Izdvojeno

Igor se bos popeo na Triglav, a pravi cilj tek slijedi: 'Razmišljao sam samo o toj djeci'

NEVJEROJATAN POTHVAT /

Igor se bos popeo na Triglav, a pravi cilj tek slijedi: 'Razmišljao sam samo o toj djeci'

Dok publika iščekuje nove epizode 'Divljih pčela', Margarita Mladinić uživa na Korčuli

BEZBRIŽNA PAUZA /

Dok publika iščekuje nove epizode 'Divljih pčela', Margarita Mladinić uživa na Korčuli

Je li ugrožen sustav opskrbe strujom? Energetski stručnjak upozorio na problem

ENERGETSKA KRIZA /

Je li ugrožen sustav opskrbe strujom? Energetski stručnjak upozorio na problem

Od raka do razvoja djece: Specijalistica otkrila kako kemikalije u Gospiću utječu na zdravlje

OPASNI SPOJEVI /

Od raka do razvoja djece: Specijalistica otkrila kako kemikalije u Gospiću utječu na zdravlje

Ivan Rakitić objavio niz fotografija sa suprugom i otkrio svoje najdraže mjesto

ROMANTIČNI TRENUCI /

Ivan Rakitić objavio niz fotografija sa suprugom i otkrio svoje najdraže mjesto

Još iz rubrike